La lamentation de Tristan
Bonjour à tous,
J’ai le plaisir de vous informer d’une nouvelle partition disponible sur cet espace : une pièce médiévale célèbre, la Lamentation de Tristan ou Lamento di Tristano.
Cette pièce, vraisemblablement d'origine bretonne, évoque par son titre Tristan le harpiste du roman médiéval de Tristant et Iseult. Tristan est également connu comme compositeur de lais bretons médiévaux et sa renommée s’est étendue à l’époque dans toute l’Europe. La musique de cette lamentation se trouve consignée dans un manuscrit italien de 1350 conservé à la British Library à Londres.
Le Tristan historique, archétype du héros médiéval, vécut au 6ème siècle. Il était le fils du roi Marc Mab Marcianus, appelé dans la tradition bretonne Conomore « grand chien guerrier », dont les terres s’étendaient de la Grande Cornouailles à l’Armorique et dont les historiens pensent qu’il incarnait l’unité des peuples celtiques. Il fut pour cela la cible à la fois de l’église romaine et des armées franques. Selon les historiens, Tristan prit part en 560 à la bataille de Brank Haleg à Plounéour-Ménez près du petit oppidum de Kerguz, bataille où le roi Marc Conomore perdit la vie, ce qui marqua le terme brutal de l'organisation celtique de la société en Armorique (1). Peut-être cette pièce a-t-elle été composée par Tristan lui-même après le drame, comme lamentation pour une civilisation bafouée alors qu’elle portait au plus haut les valeurs du cœur.
Cette pièce se joue habituellement à la harpe ou au violon, mais elle semble bien en effet avoir été composée pour la harpe, sur laquelle elle est très agréable à jouer. La lamentation est suivie d’une musique de danse : la Rota. En effet, pour les Celtes, il n’est pas de situation dramatique dans laquelle ne subsiste un espoir de renouveau.
Vous trouverez les deux partitions à la page "Partitions".
Remarque : pour la partie lamentation, le rythme est lent et libre, non métrique, basé sur un phrasé qui doit faire « chanter » la harpe.
Cette pièce est enregistrée sur mon disque "Gens Cambrina". On peut en entendre un extrait sur You Tube : https://www.youtube.com/watch?v=wdnVkf9OAB0&list=PLlUNobT0D1Hfb0VCGU6rredGyM_wJP9Ev&index=13
(1) Source : Les royaumes brittoniques au très haut Moyen-Age, Yves-Marie Kerboul, éditions du Pontig.
Une vue du manuscrit de la British Library :
